مسميات قانونــــــية باللغة الإنجليزيه

قانون عام = Public law

قانون دستوري = Constitutional Law

قانون اداري = Administration Law

قانون مالي = Financial Law

قانون جنائي = Criminal Law

قانون دولي عام = Public International Law

قانون خاص = Private Law

قانون مدني = Civil Law

قانون تجاري = Commercial Law

قانون بحري = Maritime Law

قانون عمـل = Labor Law

_____............._____

المجرم الغير الأمين:
هو الجرم الذي يفتقر إلى الأمانة و النزاهة و يرتكب معظم جرائمه ضد الملكيات .

un trustee criminal:
Who have no honesty and integrity and commit most of his crimes against properties.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

المجرم العارض:
هو الذي يرتكب الجريمة تحت تأثير بالغ (ظروف خارجية ) سواء كانت الظروف اقتصادية أو اجتماعية.

contingent criminal:
Who commit the crime under extreme impact (an external circumstances) either social or economical circumstances.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

العقوبة :
جزاء قره الشارع ينزل بالجاني لعصيان أمره زجرا له و ردعا .

punishment:
Penalty approved by street applied to felon for his disobedience to restrain and deter him.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


الجريمة في الشريعة الإسلامية :
إرتكاب محظورات شرعية زجر الله عنها .

crime in sharia Islamic law:
Commit outlaws prohibited by god.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

المجرم مضطرب الشخصية :
هو الذي يقوم على ارتكاب السلوك الإجرامي نتيجة الاضطراب العضوي أو الوظيفي في شخصيته.

criminal confused personality:
Who commit criminal behavior because of organic or functional confusion in his character.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

المجرم سوي الشخصية :
الجرم الذي لا يعاني من اضطرابات خطيرة في شخصيته بدليل أنه قادر على التوافق السوي مع بيئته .

the normal personality criminal :
The criminal who doesn’t suffer from severe confusion in his character as he capable to normal harmony with his environment.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>





المجرمون نتيجة المرض:
هم الذين يعانون من بعض الأمراض أو الاضطرابات النفسية والعقلية والعضوية.

criminals as a result of sickness:
Those who suffer from some diseases or mentality organic and psychological confusions.

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

الجرمون بالفطرة :
هم اللذين يرثون عن آبائهم مجموعة من الخصائص الجسمية و العقلية التي تؤدي إلى الانحراف الإجرامي.

criminals by nature:
Who inherited from their ancestor group of body and mentality characteristics which lead to criminal deviation.